TSNSM 38-176 with a frame and an electric motor
|
ATTACHMENT A – TECHNICAL SPECIFICATION
Fitakiana ankapobeny
TSNSM 38-176 with a frame and an electric motor
Ny fitaovana sy ny fitaovana eo ambanin'ity Tender Document ity dia hamboarina, amboarina ary omena mifanaraka amin'ny lalàna Okrainiana, fehezan-dalàna ary fitsipika, ary mifanaraka amin'ny fenitra Eoropeana sy iraisam-pirenena. Raha misy tsy fitovian-kevitra eo amin'ny fenitry ny fanjakana sy ny iraisam-pirenena, ny fenitra misy fepetra henjana kokoa no homena safidy. Ny fanondroana ny fenitra Okrainiana manokana dia tsy manakana ny fanarahana ny fenitra EN mifanaraka amin'izany. Ny fitaovana rehetra manan-danja amin'ny fampandehanana araka ny tokony ho izy ny rafitra dia tokony hanana fananana maharitra mandritra ny androm-piainan'ny rafitra, raha jerena ny mari-pana sy ny hetsika hafa izay hiharan'ny fitaovana. Ny havizanana, ny fahanterana ary ny fahanterana dia tokony hodinihina amin'ity toe-javatra ity. Ny singa sy ny fitaovana rehetra tafiditra amin'ny fanaterana dia tokony ho voamarina fa ampiasaina any Okraina ary tsy misy ODS (akora manimba ozonina) sy CFC/HFC (chlorofluorocarbon/hydrofluorocarbon) mandritra ny famokarana sy ny fandidiana. Ny fenitra lehibe azo ampiharina (fanontana farany) dia toy izao manaraka izao:
Ny fitaovana sy ny fitaovana amboarina any ivelany sy nafarana any Okraina dia tokony hanana taratasy fanamarinana mifanaraka amin'ny fenitra Okrainiana DSTU. Raha mampihatra ireo fenitra sy fehezan-dalàna hafa ankoatra ireo voalaza etsy ambony ireo ny Mpandray anjara, dia misy fanambarana ofisialy manamafy fa ny fenitra ampiharina dia miantoka ny kalitao tsara kokoa na mitovy amin'ny fitaovana sy fitaovana atolotra ao anatin'ny fifanarahana.
3. DOCUMENTS TO BE SUBMITTED BY THE CONTRACTOR
Ny mpandray anjara dia tsy maintsy mametraka antontan-taratasy manamafy ny fanarahana ny Tolotry ny mpanao tolo-bidy amin'ny fepetra ara-teknika, qualitative, quantitative ary hafa ho an'ny lohahevitra momba ny ment, izany hoe: LOT 1, paompy: 1. Certificates of Conformity for pumps, proposed for execution of the Contract as per Order No.28 as of 01.02.2005, as revised on 22.01.2016, “Upon approval of a list of products to be compulsorily certified in Ukraine” (http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/z0466-05). Information about certification in Ukraine, certification requirements and conditions may be found at http://ukrsepro.kiev.ua. 2. Technical passport or other document provided by the Manufacturer confirming the technical data of the equipment. The technical passport or other document provided by the manufacturer must contain the following graphic characteristics: - ny fiankinan'ny loha noforonina (m) amin'ny fikorianan'ny paompy (m3 / h); - ny fiankinan'ny fahombiazan'ny hydraulic (%) amin'ny fikorianan'ny paompy (m3 / h); - ny fiankinan'ny fanjifana herinaratra amin'ny shaft (kW) amin'ny fikorianan'ny paompy, (m3/h). 3. Graphic characteristics must be confirmed by the online selection program of pumping units on the official website of the Manufacturer. 4. Official confirmation from the manufacturer that the production facilities where the equipment is manufactured are certified according to the DSTU ISO 9001: 2015 and incorporate a stand for hydraulic testing. 5. Letter from the equipment Manufacturer confirming the compliance of the characteristics of the pumping unit with the tests on the stand for hydraulic testing. 6. Technical passport (or other document provided by the manufacturer) for the electric motor with which the pump is aggregated. 7. Letter from the Manufacturer, its subsidiary or official representative in Ukraine that the equipment is supplied in its original packaging and is completely ready for operation 8. Letter from the Manufacturer, its subsidiary or official representative in Ukraine that the equipment is CE marked in accordance with applicable European directives. 9. Letter from the Manufacturer, its subsidiary or official representative in Ukraine that the warranty period for the equipment is at least 24 months from the date of delivery or commissioning by a specialist of a certified service center authorized by the manufacturer's representative 10. Letter from the manufacturer, its subsidiary or an official representative in Ukraine stating that the pumps are standard (serial), and not of individual manufacture, and have a complete technical description in the authentic catalogs of the manufacturer (electronic, paper and selection program are available on the manufacturer's website), confirming all hydraulic and electrical parameters of the pump, under the following conditions: "liquid - water". 11. Document confirming the status of the Participant as a manufacturer or official representative (dealer, distributor, etc.) of the Manufacturer, or a subsidiary of the Manufacturer, or its official representative in Ukraine (add the Official Letter from the Manufacturer, its subsidiary or official representative in Ukraine, confirming the status of the Participant and his responsibility of the supplied equipment). 12. Letter from the manufacturer, its subsidiary or official representative in Ukraine, about the availability of a certified service center authorized by the manufacturer for prompt warranty and post-warranty maintenance of equipment. The official letter must indicate the address of the certified service center, the distance from which should guarantee the response time to the Customer's request no more than 8 hours.
LOT 2 tariby fizarana herinaratra: 1. Declaration of conformity of products offered by the Participant for supply; 2. Passport and operating instructions; 3. Certificate of dealer, manufacturer's representative and/or cooperation agreement with the manufacturer and/or other document confirming the relationship between the manufacturer and the participant; 4. Letter of authorization from the Manufacturer of the Goods with reference to the tender number and confirmation of the provision of an official warranty for products for a period of at least 24 months, as well as the fulfilment of other obligations related to the timely delivery of quality products.
4. ELEMENTS AND MATERIALS SPECIFICATIONS Ny fitaovana sy fitaovana atolotra (sodina, kojakoja) dia tsy tokony hamboarina mialoha ny taona 2022. Ireo fepetra ireo dia manome fepetra "farafahakeliny". Amporisihina koa ny mpandray anjara mba hitanisa zavatra izay manana toetra mitovy na tsara kokoa. Ny fitaovana sy ny fitaovana rehetra dia tokony ho amin'ny kilasy indostrialy sy amin'ny fanorenana manara-penitra, famolavolana sy fanamboarana matanjaka. Ny faritra rehetra mifandray mivantana amin'ny tontolo iainana isan-karazany dia tsy maintsy mahatohitra tanteraka ny harafesina, na ny abrasion amin'ireo tontolo iainana ireo. Hojerena manokana ny fisorohana ny fisamborana amin'ny alalan'ny fisavoritahana rehefa misy metaly roa mahatohitra ny harafesina mifandray, amin'ny alalan'ny fifantenana ny fitaovana amin'ny hamafin'ny ety sy ny fiafaran'ny ety ary ny fampiasana menaka.
LOT 1 PUMPS & CLEANER SOUL TOERANA MANATERANA: DAP KYIV Zavatra: paompy- 15 un., mpanadio menaka - 1 un.
FAMPANDROSOANA 5.1 Tsy tokony hamboarina mialoha ny taona 2022 ny fitaovana. Tokony ho vaovao ny fitaovana. Ny fitaovana dia tokony ho feno flanges mivadika, gaskets, bolts, voanjo sy washers. Fepetra ankapobeny: Ny paompy sy ny motera elektrika dia tsy maintsy manana takelaka mipetaka amin'ny toerana mibaribary amin'ny tranony vita amin'ny akora mahatohitra ny harafesina miaraka amin'ireto angona manaraka ireto: Ho an'ny paompy: • Typical designation • Product number • Place of production, country of origin • Date of production • Nomeraon-tandahatra • Maximum pressure and temperature (bar, °С) • Optimal flow rate (m3/h) • Pressure at optimal flow rate (m of water. art.) • Speed (rotational speed) • Hydraulic efficiency of the pump at optimal performance (%)
For electric motor: • Type and type of electric motor • Nomeraon-tandahatra • Production date (year and week) • Electrical performance • Rated voltage (V) • Winding scheme • Frequency (Hz) • Rated power (kW) • Rated current (A) • Power factor (cos φ) • Nominal rotational speed (min–1) • Energy efficiency class • Efficiency • Habe • Famonoana • ambaratonga fiarovana • Heating resistance class of insulation • Logo • Country of origin, place of manufacture An information sheet (label) with data on the place of delivery and the final recipient must be affixed to the packaging of the pump and electric motor in a prominent place, and to the equipment itself. The info sheet (label) must be protected from possible exposure to moisture.
5.2 TECHNICAL DATA:
Pumps & Oil Cleaner: Pumps must comply with DSTU 4132-2002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# |
Type |
TSNSM 38-176 with a frame and an electric motor
Technical tahirin-kevitra |
Quan-tity, set
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
KS 50-55 with a frame and an electric motor |
Pump capacity, kW: 15 Rotation speed, R.p.m.: 2,950 Temperature of the transported medium, °С: 0-160 Pump efficiency, %, not less than: 58 Admissible NPSH, m, not more than: 1.5 Pump purpose: to pump the condensate and water H (Head), m: 55 Q (delivery), m3/h: 50 motor type: AIR160S2; electric motor power, kW: 17; voltage, V: ̴ 380; insulation class: F; system for adding a lubricant to bearings with the possibility of replenishing the lubricant during the electric motor operation; location of a terminal box - on the right when viewed from the side of a driving mechanism (2nd bearing); type of coupling: pin; Main dimensions (interaxial longitudinal and transverse distances along the centers of the pump supporting "legs", the height from the bearing area to the shaft axis, and the dimensions along the areas of the suction and delivery nozzle ends) need to be clarified and agreed on with the client. |
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
KS 80-155 with a frame and an electric motor |
Pump capacity, kW: 75 Rotation speed, r.p.m.: 2,950 Temperature of the transported medium, °С: 0-160 Pump efficiency, %, not less than: 58 Admissible NPSH, m, not more than: 1.5 Pump purpose: to pump the condensate and water H (head), m: 155 Q (delivery), m3/h: 80 type of electric motor: AIR250S2; electric motor power, kW: 75; voltage, V: ̴380; insulation class: F; system for adding a lubricant to bearings with the possibility of replenishing the lubricant during the electric motor operation; location of a terminal box - above when viewed from the side of a driving mechanism (2nd bearing); type of coupling: pin; Main dimensions (interaxial longitudinal and transverse distances along the centers of the pump supporting "legs", the height from the bearing area to the shaft axis, and the dimensions along the areas of the suction and delivery nozzle ends) need to be clarified and agreed on with the client. |
3 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
200D60 with a frame and an electric motor |
Pump capacity, kW: 100 Rotation spped, r.p.m.: 980 Temperature of the transported medium, °С: 0-80 Pump efficiency, %, not less than: 58 Admissible NPSH, m, not more than: 3.8 Pump purpose: to pump turbine oil, diameter of the impeller is 525 mm (material - gray cast iron 18-36) H (head), m: 3.5 Q (delivery), 600 m3/h electric motor type: 5AMЗ31596eY3; electric motor power, kW: 110; voltage, V: ̴ 380; insulation class: F; system for adding a lubricant to bearings with the possibility of replenishing the lubricant during the electric motor operation; location of a terminal box - above when viewed from the side of a driving mechanism (2nd bearing); type of coupling: pin; Diameter of tje suction nozzle - 273 mm. Diameter of the head nozzle - 219 mm. Length - 987 mm. Width - 1,258 mm. Height - 898 mm. |
2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
TSNSM 38-110 misy frame sy motera elektrika |
Pump capacity, kW: 22 Rotation speed, r.p.m.: 3,000 Temperature of the transported medium, °С: 0-105 Pump efficiency, %, not less than: 58 Admissible NPSH, m, not more than: 3 Pump purpose: to pump lubricants H (head), m: 110 Q (delivery), m3/h: 38 electric motor type: 5АMХ180S2УЗ; type of coupling: pin; Main dimensions (interaxial longitudinal and transverse distances along the centers of the pump supporting "legs", the height from the bearing area to the shaft axis, and the dimensions along the areas of the suction and delivery nozzle ends) need to be clarified and agreed on with the client. |
2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
TSNSM 38-176 with a frame and an electric motor |
Pump capacity, kW: 30 Rotation speed, r.p.m.: 2,950 Temperature of the transported medium, °С: 0-105 Pump efficiency , %, not less than: 58 Admissible NPSH, m, not more than: 3 Pump purpose: to pump lubricants H (head), m: 176 Q (delivery), m3/h: 38 electric motor type: AIR225М2; type of coupling: pin; Main dimensions (interaxial longitudinal and transverse distances along the centers of the pump supporting "legs", the height from the bearing area to the shaft axis, and the dimensions along the areas of the suction and delivery nozzle ends) need to be clarified and agreed on with the client. |
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
6 |
SMS 125-80-250 with a frame and and electric motor |
Pump capacity, kW: 22 Rotation speed, r.p.m.: 1,470 Temperature of the transported medium, °С: 0-160 Pump efficiency, %, not less than: 58 Admissible NPSH, m, not more than: 1.5 Pump purpose: to clean the turbine condensate H (head), m: 20 Q (delivery), m3/h: 100 electric motor type: 4А180S-4; electric motor power, kW: 22; voltage, V: ̴ 380; insulation class: F; system for adding a lubricant to bearings with the possibility of replenishing the lubricant during the electric motor operation; location of a terminal box - above when viewed from the side of a driving mechanism (2nd bearing); type of coupling: pin; Main dimensions (interaxial longitudinal and transverse distances along the centers of the pump supporting "legs", the height from the bearing area to the shaft axis, and the dimensions along the areas of the suction and delivery nozzle ends) need to be clarified and agreed on with the client. |
2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
7 |
OIL CLEANER PSM 2-4 |
Total capacity, kW: 53.75 Drum rotation speed, r.p.m.: 6,600 Temperature of the transported medium, °С: 0-50 Productive efficiency - m3/h: from mechanical impurities -4; separation from water - 2.8; Its purpose is to clean and dry turbine oil, separate from water and clean from mechanical impurities of other mineral oil, which have the viscosity of not more than 700mm2/s(St) at the temperature of 50 *С. PSM 2-4 is a unit in which a separator, an electric heater with a vacuum tank, a vacuum pump, a geared pump and a control panel are connected to a common frame. Main dimensions need to be clarified and agreed on with the client. |
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
8 |
ANS 16-50 with a frame and an electrical motor |
Pump capacity, kW: 7.5 Rotation speed, r.p.m.: 2,875 Temperature of the translated medium, °С: 0-35 Pump efficiency, %, not less than: 40 Admissible NPSH, m, not more than: 6 Pump purpose: to pump the condensate and water H (head), m: 50 Q (delivery), m3/h: 16 Electric motor type: AIU112М2U2; Electric motor power, kW: 7.5; Voltage, V: ̴ 380; Insulation class: F; location of a terminal box - above when viewed from the side of a driving mechanism (2nd bearing); coupling type: joint; Main dimensions (interaxial longitudinal and transverse distances along the centers of the pump supporting "legs", the height from the bearing area to the shaft axis, and the dimensions along the areas of the suction and delivery nozzle ends) need to be clarified and agreed on with the client. |
2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
